Understanding Jamaican Patois
Jamaican Patois is much more than just “broken English.” It’s a living, breathing language with its own distinct grammar, vocabulary, and deep cultural roots. Born from a blend of English and West African languages, Patois (also known as Patwah) reflects Jamaica’s vibrant history and the resilience of its people.
This Jamaican glossary aims to provide a comprehensive introduction to some of the most common Patois words and phrases you’ll encounter. We’ll delve into their meanings, explore their origins where possible, and offer insights into how they’re used in everyday Jamaican life.
Remember, understanding the context is key when interpreting Patois. Language is constantly changing, and Patois is no exception. New slang emerges all the time, and older terms can take on fresh meanings. So, while this glossary will give you a solid foundation, keep in mind that it’s a starting point for a deeper exploration of this dynamic and expressive language.